奥野八十八の建築と意見

okuno88.exblog.jp
ブログトップ
2013年 01月 22日

英語よ・・・

慣れない英語でメールを書いたりすると、それだけで1時間仕事になってしまいます。
しかも、頑張って書いた文章が正しく書けている気が全くしないのです。
かといって、どこがおかしいのか分かるわけでもないのがもどかしい。

と書きながら、普段の日本語だって正しく書けているかどうか随分怪しいということに思い至る。
メールで意図を正しく伝えるのって難しいですよねえ、という当たり前の結論で終わってしまってよいのだろうか。

言葉の拙さを抜本的に誤魔化す(←矛盾)方法を考えねば。
[PR]

by okuno88 | 2013-01-22 10:21 | ただいま設計中


<< 構造家と打合せ      勧修寺のテラスハウス >>